發表
我的網誌
2025 年 11 月 10 日，華爾街靜默了幾秒。在波克夏（BRK.B）官網上，出現了一封簡短卻足以載入金融史的信——這是華倫・巴菲特（Warren Buffett）寫給股東的最後一封信。
他在信中宣布：「我將不再撰寫波克夏年度報告，也不會再在股東大會上長篇大論。正如英國人所說——我要安靜辭職了。」這封信，既是告別，也是遺囑。
傳奇謝幕，股神的「安靜辭職」
現年 95 歲的巴菲特，掌舵波克夏超過 60 年，將一家紡織公司帶成橫跨保險、能源、製造與鐵路的巨獸。如今，他正式卸任 CEO，交棒給 Greg Abel——這位出身加拿大的能源事業主管，被他形容為「卓越的經理人、勤奮的工作者、誠實的溝通者」。
巴菲特在信中寫道：「我會保留部分 A 類股，直到股東對 Abel 感到安心，那應該不會太久。」他笑說，波克夏未來 100 年，應該只需要五到六位 CEO。
對投資人而言，這不僅是一場交棒，更是「股神體系去個人化」的開端。當一個以個人判斷與價值觀建立的帝國走向制度化，投資世界也進入了新的篇章。
從捐贈到傳承，把權力交給時間
這封信的一大亮點，是他宣布將 1,800 股波克夏 A 類股（價值約 13 億美元）轉換為 270 萬股 B 類股，並捐贈給四個家族基金會。他坦言，這是為了「趁自己還能親自處理時」加快慈善分配，讓三位子女能在健康時接手資產管理。他的孩子們如今分別 72、70、67 歲——他笑說：「我不想死後掌權。」
早在 2006 年，他就與比爾與梅琳達・蓋茲共同發起「捐贈誓言」（Giving Pledge），鼓勵富豪捐出過半財富。如今，他將慈善主導權完全交給家族，從「蓋茲模式」走向「家庭信託模式」。
這不只是財富分配，而是一種價值延續。他說：「如果我的孩子們能夠做得中規中矩，他們母親與我都會感到欣慰。」
九大啟示，巴菲特的最後教誨
巴菲特的信篇幅不長，但每段都藏著金句。這一次，他不談股價，而談人生。
關於運氣
「我 1930 年出生在美國，健康、聰明、白人、男性。謝謝妳，幸運女神。」他坦言，能活到 95 歲，是運氣與醫生共同的奇蹟；老年需要的，是每天都能躲過香蕉皮。
關於老去
「我老得比較晚，但一旦開始，時間之父不會放過任何人。」即使視力減退、行動變慢，他仍每週五天到公司上班。
關於企業
「波克夏的股價會偶爾跌 50%，別灰心，美國會回來，波克夏也會。」他提醒投資人：別把短期波動誤認為失敗。
關於貪婪
他罕見地狠批美國 CEO 薪酬揭露制度——原意是讓高層自省，但結果只養出更多嫉妒與貪婪。「困擾富有 CEO 的，不是他們不夠富，而是別的 CEO 更富。」
關於遺產
「統治墳墓的歷史戰績很糟，我從不想死後掌權。」他拒絕「身後控制」的家族治理，選擇讓孩子主導。
關於榜樣
「慎選你的英雄，模仿他們。你永遠不會完美，但可以一直變得更好。」
關於錯誤
「別為過去的錯誤自責——學一點教訓，繼續前進。」
關於善良
「清潔工和董事長一樣，都是人。善良無價。」
關於人生
「決定你希望訃聞怎麼寫，然後努力活出那樣的人生。」這不只是給股東的信，而是給世人的一堂課。
波克夏的新世代
巴菲特退休後，市場最關心的問題是：「沒有巴菲特，波克夏還會是波克夏嗎？」短期內，股價可能面臨「巴菲特溢價」消退；但長期來看，他早已為公司留下嚴謹的治理文化與現金流護城河。
接班人 Greg Abel 擅長能源與基礎建設投資，未來波克夏將更強調「穩定現金流」與「實體經濟護城河」。從保險、電力、鐵路到製造，波克夏的底層邏輯不再是「買便宜」，而是「買穩定」。
巴菲特說：「波克夏有比任何公司都更低的災難風險，也有比任何公司更為股東著想的管理團隊。」在 AI、地緣風險與能源轉型交錯的時代，這樣的公司，或許更珍貴。
尾聲，當股神歸於靜默
他在信的最後寫道：
「祝你們感恩節快樂——是的，連那些討厭鬼也一樣；改正永遠不晚。感謝美國給予的機會，雖然回報不總是公平。」
巴菲特的離場，意味一個時代的結束。但他留下的，不只是財富與股東信，而是一種能在金融市場中生存的「溫柔信仰」：在這個速度與欲望交織的世界裡，誠實、節制與善良，依然能創造長期複利。
當他放下筆的那一刻，華爾街失去了一位導師，但世界，仍在他的智慧裡，繼續學會「如何變得更好」。
延伸閱讀：
版權聲明
本文章之版權屬撰文者與 CMoney 全曜財經，未經許可嚴禁轉載，否則不排除訴諸法律途徑。
免責宣言
本網站所提供資訊僅供參考，並無任何推介買賣之意，投資人應自行承擔交易風險。
文章相關股票
