為何我要做『牛力』?

Why I started Fed Fun Newly 『牛力』?

 

廖汶釗 20170920

 

Fed Fun 是取Fed Fun'd' (聯邦準備基金、美國的銀行同業隔夜拆借利率市場，其利率為policy rate) 的諧音，找聯準會『有趣』之處；有趣可指相關、你會注意之事，(你認為)會影響到你，而我來取材 (或之後能取『財』) ! Newly 是 in recent之意，實為副詞，我把它當成名詞，像是週報(weekly news)的簡單趣味版。(現在 bit.ly也可以是一個詞，我就來變型一下)。中文的『牛力』則是音譯，取名當然是希望能在廣大的大陸市場大『牛』特『牛』、還有力氣(影響) !

 

Newly 是每週(美國)聯準會為主的美國、國際金融情勢 (有時有政治)，用聲音(podcast 個人廣播)呈現；因FB剛取消只有聲音的直播，我就將影像直接照著白板(有需要時可寫字)，我用麥克風錄音。我以最小功夫、最省的方式來做，才可較持久(如照片，手機插上麥克風，用三角架固定手機來FB直播)。題材由聯準會向外發散、再回溯到聯準會的動態上；和台灣看到的財經相比，較為深入些、有『立體感』。台灣新聞的例子如連結(顯得扁平)，通常是包含事件簡述、上下波動、推理結果:  https://money.udn.com/money/story/5599/2711370

每週一集，固定給人attention；而每週經濟事件(尤以聯準會為主)，到明年(2018)年中，都會『有趣 interesting』、因葉倫到明年的2月任滿。而因為聚焦(但不侷限)於同一主題(聯準會)，Newly的深度、專業度、廣度可以累積。

 

Newly的目標群是台灣(or 中文如大陸)的金融從業人員，如證券營業員、銀行理專、保險業務員等，經濟分析人員也可以聽一下增長知識。我正研究在WeChat or 微博來放上影片，讓大陸觀眾可聽。我之所以只重聲音，是因圖像太擾人注意力，聽廣播podcast較易集中注意力來領會、尤其是較有思考內容的東西。

 

詞彙會中英文夾雜(中文為脈絡)，因為我是經由英文文章直接理解來講，強迫全轉為中文、太浪費時間腦力，所以做得自然些，而聽的人也要習慣中英夾雜這種方式。

 

這次(week 1) 大約花2小時準備、讀文章 (文章是周末即看到、決定要)，寫了一些草稿後(5頁、例如照片)，直接看著稿講；20多分鐘的podcast, 不須花後製的時間等等，直接結束。

 

希望有co-host 共同主持人，較為有趣、豐富，目前人選仍在ready，當然您或有相關興趣也可和我聯絡。

 

 

[教學]

我這學期(2017年9月到明年1月)在實踐大學財金碩一(台北大直)的金融英文課，就是來上我發展中的『聯準會英文』，就是以聯準會為專業主軸來學英文、『以』增進專業；這堂課是因緣際會接下，其實我本來最先在實踐的推廣部針對社會人士來開『聯準會英文』課，只可惜努力了半年(3月到7月)都未開成.. 現在每週錄製的『牛力』當然就變成金融英文課的材料。聯準會的相關消息知識是在英文(美國)環境中產生的，要用英文來理解才能活、有趣，請見緣由: https://www.cmoney.tw/notes/note-detail.aspx?nid=84910

 

實踐大學財金碩一(台北大直)的金融英文課，教學時間是星期五Friday 6:30-8:30pm, 大直捷運站走6分鐘，有興趣visit我的，都歡迎跟我聯絡! 另外，兩週一次的星期二(到今年2017年底) Tuesday 6:40-7:20pm 國泰人壽中山通訊處(南京松江捷運站)，有財經英文疑難雜症解讀(毒) 免費 Free: https://www.facebook.com/events/1447996898609485/?acontext=%7B%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22page%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22page_upcoming_events_card%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A[]%7D]%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D

 

 

[結語]

我做『聯準會』題材的原因，是在當期貨營業員(康和)的後半段(約2年前、我做了3年)，逐漸摸索出我的利基在美國經濟與總體市場(小SP等)，而『聯準會』一直是move market的主因；我在紐約待過、又較有sense，把美國的經驗拿來用，也算是一種『再發展』。我覺得能貢獻台灣的是我的英文方面(在美國待了11.5年)，因而形成『聯準會英文』，把在台灣(中文環境下)較少看到的內容(英文、各式)呈現出來。

 

Newly 牛力 粉絲頁的頭像是在外雙溪(東吳大學)拍的錢穆(國學)故居，表示思想的傳遞；因有地緣關係就用上了(我拍的!)。

 

剛好今年(2017年) 11月我因興趣投稿了(摘要) ESP專業英語文協會的研討會、在東吳(外雙溪)英文系舉行，我想要分享我在做『聯準會英文』課堂教學的心得分享(實踐財碩一)，用個poster (我還有自知之明.. ;)）；有機會對社會人士開課，也很歡迎喔！

 

當然還有一個主要的目的是”monetize”, 商業化、變現(金!)；而藉此形成Taipei Fedwatcher's Group, 或可試試聚集有興趣的人，紐約有個business economists為主的協會(已為全國、可參考): http://www.nyabe.org/

 

 

 

Newly 牛力 (按讚):

https://www.facebook.com/TFPcast-fed-fun-newly-%E7%89%9B%E5%8A%9B-1074455749351169/

 

taipei fedwatcher's program (按讚):

https://m.facebook.com/finamitaipei/

 

請加入每日聯準會新聞：

https://line.me/R/ti/p/%40msx4767u