按讚看精選好文
粉絲團按讚:
在臉書上追蹤我們的訊息
「你要一直第一名!」典型的台灣教育,教出只會 打分數 的成年人 人為什麼要努力賺錢?看完這 5 則人生故事,你就會恍然大悟

男人上了年紀是成熟,女人上了年紀 卻是凋萎嗎?

9月 2017年29
收藏

.                                                                                                                                                          

圖片截取自:月薪嬌妻 劇照

 

作者:米夏埃爾‧納斯特

 

亞安今年三十八歲,到了這個年齡,

似乎不得不在臉上想點辦法,

來證明自己還年輕。

我心想,不知道他用的是

遮瑕筆,遮瑕刷,還是蓋斑膏。

上星期二,當我正在辦公室

陽光普照的陽台上抽菸小憩時,

突然注意到當時正好來找我的熟人亞安。

 

他看起來氣色特別明顯地好,

不知道該怎麼說,

就是比平常健康、清新、年輕許多,

過去十年來的生活方式

留下的痕跡完全消失不見了。

 

繼續看下去...

 

(贊助商連結...)

 

朋友變年輕的秘密,

多虧了 遮瑕產品

我驚嘆地看著他,雖然我也注意到

他臉上的膚質有些特別,尤其是眼睛周圍。

亞安顯然有什麼祕密,他很明顯沒戒掉菸,

但也許在飲食方面做了什麼調整吧。

可能靠改變飲食不太難。

事實要比我想得更簡單。

我問亞安,

他說:「這是蓋斑遮瑕產品啦。」

然後很快、也有點難為情地

補上一句:「看得出來嗎?」

「只有靠得很近才看得出來。」

我小心翼翼地說,

 

雖然我覺得真的看得出來。

然後我很快又說:

「不過,是知道了以後才看得出來。」

不然我還應該說什麼呢。

亞安放心地抽著他的菸。

「好險。」我心想,

還好及時反應過來,

沒有哪壺沒開提哪壺。

 

人到了某個年紀

得想辦法證明 自己還年輕

原來是蓋斑遮瑕品。

在那之前,我對這種東西

只有很模糊的一個概念而已。

但是,休息結束回到座位,

上網查過一番,我就曉得了:

不論是遮瑕筆、遮瑕刷,還是蓋斑膏,

它們真是全能又神奇的東西啊。

用它們可以掩蓋臉上的細紋和黑眼圈,

雕塑臉部輪廓,

還能讓臉色看起來比較清新明亮。

 

現在我心裡有數了。

亞安今年三十八歲,到了這個年齡,

似乎就不得不想出什麼辦法,

來向別人證明自己還年輕。

我心想,不知道他用的是遮瑕筆,

遮瑕刷,還是蓋斑膏。


外表和年齡的落差

是種壓力

當感覺與實際年齡的差距大到

讓人覺得怪怪的時候,其實還滿傷腦筋的。

我曾經提過,

德國人生理與心理平均年齡差距是八歲,

平常的感覺大概差不多就是這樣。

但如果是早晨起床,

在浴室裡看到自己鏡中的模樣時,

這個數字可能就不大準確了。

 

早晨盥洗照鏡子時,三十四歲的人,

有可能看起來像是已經四十一歲。

要是加上夜裡沒睡好覺,

感覺的年齡也會和鏡子裡看起來的一樣老。

要是再考慮到平均心理年齡

比實際年齡小八.三歲,那不就等於

一夜之間老了十五歲。可真夠令人鬱卒的。

 

這種情形會讓你感到有壓力,

而這股壓力會迫使你

非得做什麼來改變現況不可,

而且一定要劍及履及才行。

你可以戒菸,少喝酒,多注意飲食,

或者增加睡眠。或者,你也可以用化妝品。

 

 

一位朋友為了變年輕,

用了膚色不符的粉底

我認識一個和我同齡的人,

他好幾年前就開始使用粉底。

事情也是開始於某一個清早,

他在浴室裡注視著自己鏡中

浮腫的臉和黑眼圈,覺得很無助,

然後他的眼光忽然掃到一個粉底,

那是一個在夜店認識的女生

在他家過夜後,忘記帶走的。

 

他拿來用了。

這位老兄當然犯了新手會犯的錯。

他事先沒有請教別人粉底該怎麼用。

不幸的是,那瓶粉底的顏色

又不是很適合他的膚色,

因為原本的主人除了有特別金的髮色,

還有一身人工日曬過頭的皮膚,

而他是屬於膚色比較蒼白的。

 

大家都看出異狀,

卻沒有人願意告訴他

但是在那鏡前無助的一刻,

他似乎沒發現這個差別。

但是他發覺用了以後不一樣,

或許在那個情況下,這就夠了。

從此他開始每天使用粉底。

幾天之後有謠言傳到我這邊,

說我認識的那個男生得了重病,

而他不願意和任何人談。

 

如果你不說,大家便會做最壞的打算。

但是誰都看得出來他的心情好得很,

這反而讓事情顯得更加悲哀,

更教人不知如何是好。

 

而我成了開口的人...

我永遠也不會忘記

有一天下午我遇到他的情形,

他的黑眼圈顏色深到簡直像是個癌末病人,

這我可不能視而不見。

於是我開口跟他談這件事。

起初他有點不高興。

就像有人儘量不動聲色地

告訴另一個人他有口臭,

而後者會產生的反應一樣。

 

但是後來他說

現在他已經和亞安一樣,

很聰明地去請教

女友指點化妝品的用法,

並且開始改用遮瑕蓋斑產品了。

雖然用後效果的確驚人,

但我仍然不是會去用化妝品的那類人。

 

 

不服老的我,

也曾丟掉那些抗老產品

我過三十歲生日的時候,

有個女性朋友送了我

一罐Q10抗皺煥膚面霜。

年齡愈大,過生日就愈常收到

類似這種開玩笑的禮物,

讓我總是有點不知所措。

 

那份禮物不只讓我感到尷尬,還讓我不安。

那個小罐子在我浴室櫃子裡放了一年,

像在責備我什麼似的,

後來我就將它原封不動地扔掉了。

 

而用過面霜後,

卻覺得其實挺好的

然而如今事情不太一樣了。

幾年前我開始用一種面霜,

五十毫升要價將近四十歐元。

這種價錢簡直無恥,

但是我覺得用了

的確讓我看起來比較有精神。

重點應該就是這裡了。

但是不要輕易誤解我的意思,

我不是那種認為開始用護膚保養品

之前的日子都白過了的人。

若是如此,那我可真要擔心自己有什麼毛病。

 

然而過了三十大關,

的確要稍微照顧皮膚。

我的感覺是,我應該做什麼來保養一下皮膚,

我甚至還記得讓我產生這種感覺的那一刻。

那時我三十四歲,

而且其實還挺滿意自己的年齡的。

三十四歲確實是個不錯的年齡啊,

畢竟○○七偵探龐德,

還有星際迷航的寇克艦長都是三十四歲,

那應該不是巧合而已。

兩個流行文化裡的超級偶像都在我這個年紀,

這個想法讓我很安心。

 

某次與朋友慶祝生日

順便轉移 分手的心情

當時我剛和女友分手,她比我小十歲。

雖然分手是我提出來的,

但是那幾天我心裡感覺還是很沉重。

原本以為結束了我們老是在製造問題的關係之後,

應該會有解脫的輕鬆感,但是沒有。

 

為了不要繼續難過下去,

我和朋友沙夏去參加一個生日派對,

三個女生在阿科納廣場邊一家餐廳

一起慶祝她們三十四歲的生日。

當我們走在通往派對場地的拱頂地下室樓梯上時,

我終於感受到那幾天一直期盼出現的感覺。

我心想,生命又回到我身上了,

而且我發覺自己在微笑。

 

 

然而在舞池裡的

卻都是些「成熟姐姐」

但是沒過多久,當我們站在舞池裡的時候,

我卻再也笑不出來了。

沙夏顯然弄錯地址,我們搞錯地方了。

舞池裡有幾個已經有酒意的女生,

正在拉丁舞曲樂聲中跳舞。

這個情形已經再清楚也不過了,

喜歡跳拉丁舞的女生

通常都是中年女性,

這會讓她們自己感覺還充滿青春活力,

彼此之間也相互肯定自己還年輕。

 

她們的眼神訴說的故事,就更清楚也不過了,

你會在情色文學朗讀會上碰見這類女生,

或是會在地鐵裡看到她們在讀《濕地》之類的書

〔譯註:《濕地》(Feuchtgebiete)

是羅奇(Charlotte Roche)二○○八年的小說處女作,

以驚世駭俗的女體情欲書寫,引起德國社會正反兩極評價﹞,

而且還故意把書拿得讓

所有人都可以看到她們在讀什麼。

那是單身媽媽令男人感到害怕的眼神,

我們很明顯走錯派對了。

 

更驚人的是

姐姐們和我們 同年齡...

我告訴沙夏我們搞錯了,

但他面帶笑容地說:

「沒有,沒有,是這裡沒錯。」

他大笑著用手臂攬著我的肩膀,

比了一個涵蓋整個空間的手勢,

然後說:「她們跟我們是一樣的年齡。」

那句話在我聽起來像:

「現在就要先習慣一下

女人上了年紀是怎麼一回事比較好。」

 

我想到才剛分手的女朋友,

當時實在不確定我要不要習慣。

後來我垂頭喪氣地說:

「吧檯在哪裡?我現在需要喝一杯。」

「男人上了年紀是成熟,

女人上了年紀是凋萎。」

沙夏這麼說,

彷彿這就可以解釋一切了似的。

或許這句話也真的可以解釋這一切。

 

「你要喝什麼?」

「無所謂,隨便什麼,

裡面有伏特加的都可以。」我只能這麼說。

沙夏點點頭。

也許他和我想的一模一樣。

就這個派對來說,

「隨便什麼,裡面有伏特加的都可以」,

聽起來就像「我只是被動反應罷了」。

 

 

和酒吧一位女生離開

卻看到她的「真面目」...

四杯伏特加加檸檬下肚後,

我還是認識了一個我覺得滿有吸引力的女生。

後來她忽然吻我,我也沒有拒絕她。

我不確定自己是不是太累,

累到後來不想和她上床。

 

太陽出來了,我們一起離開派對。

走到馬路上,

我才頭一回看見她在陽光下的真面目。

當她正要鑽進計程車時,

我儘量讓自己看起來顯得很疲倦的樣子,

然後說:「我想我現在

還是回家比較好。我真的累癱了。」

 

我買了人生中 第一罐面霜

她起先目瞪口呆地看著我,

接著用幾乎喘不過氣的音量大叫:

「你去Fxxx 你自己好了。」

她拉上計程車門時,我心想,用這句話

作為結束這個晚上的最後一句話,

的確很貼切,非常合理。

 

後來我只是不停地想著,

那個女人和我是一樣的年紀啊。

三天之後,我就去買了

我此生的第一罐面霜,以應萬變吧。

 

 

好的故事,當然不只這些!

我的人生我的選擇粉絲團社團LINE@

每天報導著 各行各業出色的人物

以及每個 用力生活的台灣人。

希望能讓遇到挫折的你,

因為我們的報導 而重新擁有力量!

 

我的人生我的選擇有四大好處

還沒加入的你,還不加入嗎?

點此加入社團

點此加入LINE@

點此加入粉絲團

 

本文摘自:《愛無能的世代

作者: 米夏埃爾‧納斯特   譯者:高瑩君

出版社:天下雜誌

責任編輯:Sally

好文章 分享給朋友吧~

粉絲團按讚:
在臉書上追蹤我們

熱門文章排行

    最新文章分享

      熱門標籤

      熱門作者

      文章分類