ECB討論縮減QE 歐元攀升至兩年高點
 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

​
歐洲央行（ECB）總裁德拉基。 路透

歐洲央行（ECB）7日決議維持現行的超低利率及購債計畫不變，官員也已開始審慎初步討論量化寬鬆（QE）政策的未來，帶動歐元7日一度飆升1.2%到兩年多來高點。

ECB總裁德拉基說，歐元匯率並非政策目標，但為重要決策因素。

歐元兌美元7日盤中大升1.2%至1歐元兌1.2060美元，為2015年1月來最高。ECB表示，若經濟展望惡化，或金融情勢「與通膨持續調整的路徑不一致」，ECB隨時準備「在規模或／及期間」延伸現行的QE政策。ECB目前的QE政策預定今年底結束。

不過，決策官員也首次探討明年QE計畫的各種購債規模與效期組合。但德拉基強調，目前只是初步討論，可能到10月26日會議才會做成較明確的決定。

紐約匯市─歐洲利率不變 經濟展望樂觀 美元下跌 歐元突破1.20美元
鉅亨網編譯郭照青　

美元兌歐元週四轉弱。歐洲央行決議維持利率不變，且對歐元區經濟成長展望樂觀，支撑了歐元上漲。

在政策會議後的記者會上，總裁德拉吉提到了今年歐元的強勢，他說市場應預期到歐元升值的後果。

今年以來，歐元兌美元上漲了近 14%。

因歐元上漲，歐洲央行修正了通貨膨脹預估。現在預估 2018 年與 2019 年通貨膨脹分別為 1.2% 與 1.5%，原預估為 1.3% 與 1.6%。

歐元上漲至 1.2059 美元高點，而後回檔至 1.2006，紐約週三尾盤報 1.1917。

分析師說，德拉吉可能減緩了歐元的漲勢，但並未改變漲勢。

歐元區第二季經濟較去年同期成長 2.3%，創 2011 年第一季以來最快速度。歐洲央行調高 2017 年成長預估至 2.2%，原預估為成長 1.9%。交易員預期歐元兌美元將持續走高。

追踪美元兌一籃六種貨幣走勢的美元指數下跌 0.4% 至 91.778，歐元為最大拖累。

美國上週初次申請失業金人數大幅上升至 29.8 萬人，預估為 24.2 萬人。第二季生產力與單位勞工成本分別上升 1.5% 與 0.2%，符合預期。經濟數據增加了美元壓力。

美元下跌至 108.87 日元，週三尾盤報 109.22。美元下跌至 0.9532 瑞士法郎，週三尾盤報 0.9564。

英鎊上漲至 1.3080 美元，盤中一度突破 1.31 美元，週三尾盤報 1.3042。