Taiwan President Tsai Ing-wen has told CNN that she will run for re-election as the island's leader in 2020, despite her flagging popularity and growing hostility from Beijing: https://t.co/f35smRaim4 pic.twitter.com/FvIsRyhEbR

— CNN International (@cnni) 2019年2月19日

美國有線電視新聞網（CNN）今天報導，我總統蔡英文在專訪中表明，她將投入2020年總統選舉，競選連任。儘管蔡總統人氣下滑且面臨來自中國北京當局不斷升級的敵意，蔡直言，想為台灣做更多事，完成她對台灣的願景。

CNN報導，蔡英文今天（周二）在搭乘總統專機時，接受CNN記者瑞佛斯（Matt Rivers）的專訪，揭示了她計劃競選連任。蔡英文表示她想要「完成」她對台灣的願景，她說「任何在位總統都想要為國家多做一些事，想要完成他或她議程上的事情，這是很自然的事」。

閱讀更多：遭府發言人諷「喝醉的土包子」韓國瑜：不對號入座

CNN報導指，蔡英文2016年當選，成為台灣第一位女性總統，承諾徹底改革經濟、減少台灣對中國的依賴，但她上任兩年後，她帶領的民進黨在去年市長、議員九合一地方公職人員選舉中挫敗，她因而辭去黨主席。此後，她多次面臨黨內高層要求勿尋求連任的呼聲。

儘管面臨批評，蔡英文向CNN表示，她「有信心」能贏得選仗。蔡英文說：「這是我已準備好的，這是另一次的挑戰。當總統，妳總是不缺乏挑戰。在好的時期，妳會遇到一種挑戰，而在困難時期，會遇到另一種挑戰。」

報導指，蔡英文競選連任之路將艱辛，面臨黨內人士和國民黨對手的挑戰。CNN引述民調指，2020年總統大選藍綠對決中，蔡英文支持率僅30%左右。

閱讀更多：蛋價飆漲毒蛋又來　藍委批：食安五環破功蔡英文鬼扯蛋

蔡英文在專訪中被問及上台後有什麼後悔的事，她坦言花太少時間跟選民溝通，「我花太多時間管理政府事務，我花太多時間訪問有邦交的盟國」，蔡說：「很多人認為，我有點脫離了他們」。

蔡英文任內除了內憂，還有未曾退散的外患。CNN指，台灣一直被中國視為其一部分，前任總統、國民黨籍的馬英九與北京建立密切互動，甚至2016年與中國國家主席習近平在新加坡舉行歷史性會晤。

但蔡英文當選後，兩岸關係變冷。蔡英文所屬的民進黨，一直主張「自決」（self-determination）口號。中國當局在習近平掌權下，不斷在經濟和政治上對蔡英文和其政府施壓。習近平今年1月在《告台灣同胞書》重申訴求和平統一，但也警告「台獨是絕路。」蔡英文則在新年談話直指中國必須「正視中華民國台灣存在事實」，而非否認台灣人共同建立的民主國家體制，「必須尊重2300萬人民對民主堅持」。