DoorDash CEO Tony Xu has spent 12 years building his food delivery company from an upstart into a big acquirer.