Palo Alto Networks reported better-than-expected earnings and revenue for the latest quarter but missed on gross margin.